
JPEG IMAGE OF PAGES |
| Go to Real Networks Website | Download FREE Real Player |
|
|
|
|
|
Book 1 |
Preface |
|
Acknowledegments |
|
|
Symbols and Abbreviations |
||
|
Notes on the Plan of this manual |
||||||
|
INTRODUCTION |
||||||||||||||||||
|
THE SOUNDS OF KASHMIRI |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Functional Conversations |
Chapter 1:Getting acquainted |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Chapter 2:A conversation with a coolie |
||||||||||||||||||
|
Chapter 3:A conversation with a hotel owner |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Chapter 4:A conversation with a houseboat owner |
||||||||||||||
|
Chapter 5:A conversation with a tonga driver |
||||||||||||||||||
|
Chapter 6:A conversation with a boatman |
||||||||||||||
|
Chapter 7:A conversation with a taxi-driver |
||||||||||||||
|
Chapter 8:A conversation with a tea seller |
||||||||||||||||
|
Chapter 9:A conversation at the post office |
||||||||||||||
|
Chapter 10:A conversation with a milkman |
||||||||||||||
|
Chapter 11:A conversation with a fruit seller |
||||||||||||||||
|
Chapter 12:A conversation with a vegetable seller |
||||||||||||
|
Chapter 13:A conversation with a sweetmeat seller |
||||||||||||||||||
|
Chapter 14:A conversation with a flower seller |
||||||||||||
|
Chapter 15:A conversation with a grocer |
||||||||||||||
|
Chapter 16:A conversation with a butcher |
||||||||||||||
|
Conversations |
Chapter 17:A conversation on Kashmir |
||||||||||||||
|
Chapter 18:The people of Kashmir |
||||||||||||||||||
|
Chapter 19:The food of Kashmir |
||||||||||||||||||
|
Chapter 20:On sightseeing in Kashmir |
||||||||||||||||
|
Chapter 21:Going on a boat ride |
||||||||||||||||||
|
Chapter 22:A Kashmiri fire-pot |
|||||||||||||||||||||
|
Chapter 23:On going to Dal Lake |
||||||||||||||||
|
Chapter 24:On going to Wular Lake |
||||||||||||
|
Chapter 25:On going to Gulmarg |
||||||||||||||
|
Chapter 26:On going to Pahalgam |
||||||||||||||
|
Chapter 27:A Kashmiri shawl merchant |
||||||||||||||
|
Chapter 28:On going to Hazratbal |
||||||||||||
|
Chapter 29:On visiting tulmul temple |
||||||||||||||||||
|
Chapter 30:On going to the Amarnath Cave |
||||||||||||||||
|
Chapter 31:On going to the Shankracharya Temple |
||||||||||||
|
Notes on Advanced Grammar |
|||||||
|
Review Exercises |
||||||||||
|
Narrative Texts |
Chapter 32:The story of Kashmir |
||||||||
|
Chapter 33:Dal Lake |
||||||||
|
Chapter 34:The gardens of Kashmir |
||||||||||||||||||
|
Chapter 35:Mahadev Bishta: a clever thief |
||||||||||||||
|
Chapter 36:Badshah: The Great King |
||||||||||||||
|
Chapter 37:Gulmarg |
||||||||
|
Chapter 38:Kashmir saffron fields |
||||||||
|
Chapter 39:Kashmir samovar |
||||||||||
|
Chapter 40:The Muslim rishis: Nandarishi |
||||||||||
|
Chapter 41:Granny Lalla |
||||||||||
|
Chapter 42:Habba Khatun |
||||||||
|
Chapter 43:Gulam Ahmad 'Mahjoor' |
||||||||
|
Chapter 44:Zindakoul 'Masterji' |
||||||||
|
Chapter 45:Dina Nath 'Nadim' |
||||||||||||||
|
Poems |
Chapter 46:Granny Lalla |
||||||
|
Chapter 47:Habba Khatun |
||||||||||
|
Chapter 48:Gulam Ahmad 'Mahjoor' |
||||||
|
Chapter 49:Zindakoul 'Masterji' |
||||||||||||
|
Chapter 50:Dina Nath 'Nadim' |
|||||||||
|
|
|
Book 2Glossary |
Preface |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Contents |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Glossary |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abbreviations |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Section 1:Kashmiri-English |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Section 2:English-Kashmiri |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Section 3:Loanwords in Kashmiri |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Section 4:Glossary of selected terms used in this manual |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Section 5:Suggestions for further reading |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ERRATA |
||||
|
This website
has been developed by Sunil
Fotedar for
Kashmiri
Overseas Association.
Last
modified: 1st Nov, 2000
NOTE:
Please report deadlinks to Sunil
Fotedar
|
|
© 2000 Braj B. Kachru. All Rights Reserved