Copyrights | Credits | External Links | Disclaimer | Privacy Statement | KOA
A Collection of Kashmiri Music, Bhajans and Prayers for Kashmiri Pandit Festivals

SITE INDEX

HOME
CONTENTS
ARTI TIKU KAUL
External Site
Resume
Press Clippings
Awards
Poem
ALBUMS
Mani Kaamna
Lal Vakh
Amrit Varshun
Man Pamposh
Yaar Lockchaar

Koshur Music

An Introduction to Spoken Kashmiri

Matrimonial

 
 

Poem

Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Vathhi’v sei:ree Ta’ra’v ga:rri’

Pa’kaan pa’kaan ta’ra’v ga:rri’
Yu’ss chhu’ troavmu’t, yu’ss chhu’ roavmu’t
Meeli’th sei’:ree cchaanduv su’ ga:rri’

Loukku’t-Moukku’t oassum’ su’ ga:rri’
Koh:ush yi’vu’n ti’ sou:nder su’ ga:rri’
Loukki’chaaruss yet’t’i’ gyyu’ndnah kou:rru’m
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Tu’ss kyah Mo:ull ya’ss naa roodui’’yy ga:rri’
Gaashi’ rou:sst’u’yy zunn ei:chh lajji’ du’rri’
Hyourr-bounn ka’ri’hei: ti’ aangnuss nacchi’ hei’:
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Da’ppaan Kei’ntaam neunu’mm su’ ga:rri’
Da’ppaan Kei’mistaam dyui’ttu’kh su’ ga:rri’
Ta’nni’ chhu’mm baasaan zann bi’ ma’rri’
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Pa’rba’thh ti’ tu’lli’mu’ll oassu’m na’kha’ss
Zei’:tthyei’:rr ti’ Ma’tta’n oassu’m da’khha’ss
Tyelli’ kyaazi’ ga’v myei’ du’bbidaas ga’rruss
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Vyeth chhumm diwaan aalove-ti-aalove
Naeyrri’ zi’e mu’cchri’th, Ka’raan chhum saal,
Voulli’ kooe:rr, Kouchhi’ munz rutti’hei:y kulli,
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Gurri’ raavu’n goam murrni’ Khouti’ sa’kh
Unni gutti’ chha’ss pukaan, rei:v-micch Va’th
Lookki’ gurri chha’ss bi’-heeth, vounyy kyah curri’,
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Tie’m koh ti’ baal chha’ss cchaaraan ti’ gaaraan
Tie’m aabshaar cha’ss cchaaraan ti gaaraan
Ticchi’eyy raeysh vei’:r tithu’yy gurri’
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Ga’rri’ chhu’ aasaan vei’:ri’v ti’ maalyu’nn
Ga’rri’ chhu’ aasaan shu’hool shehjaar
Zyenni’ vizi’ cchaayu’ss ye’mee barri’
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Ka’ra’v agar ei’:ss hyemtha ti’ sumtha
Ka’ra’v hei’:sill panu’n garri’ ti’ va’tnah
Beyyi’ praavuv panu’n aangu’n ti baari’
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Vathhi’v sei:ree Ta’ra’v ga:rri’
Pa’kaan pa’kaan ta’ra’v ga:rri’
Yu’ss chhu’ troavmu’t, yu’ss chhu’ roavmu’t
Meeli’th sei’:ree cchaanduv su’ ga:rri’
Beyyi’ akki’ la’ttay vu’chhi’ hei’: su’ ga:rri’

Arti Tiku Kaul
Copyright © Arti Tiku Kaul 1999-2001

 


Bookmark and Share

Panun Kashmir

Project Zaan

Kashmir Herald

Milchar

Symbol of Unity

CONNECT WITH  US

Facebook Account Follow us and get Koshur Updates Youtube.com Video clips Image Gallery
Kashmiri Overseas Association, Inc. (KOA) is a 501c(3) non-profit, tax-exempt socio-cultural organization registered in Maryland, USA. Its purpose is to protect, preserve, and promote Kashmiri ethnic and socio-cultural heritage, to promote and celebrate festivals, and to provide financial assistance to the needy and deserving.

 | Home | Culture & Heritage | Copyrights Policy | Disclaimer | Privacy Statement | Credits | Contact Us |

Any content available on this site should NOT be copied or reproduced in any form 

or context without the written permission of KOA. All Rights Reserved.

This site is NOT affiliated with All India Radio, Srinagar, Kashmir.