KOA HOME LANGUAGE SECTION Bookmark and Share
Prof. Braj B. Kachru
Site Index
Index
Read Me First
Glossary
JPEG format
Preface
Acknowledgements
Symbols
Notes
About the Author
Introduction
Sounds
chapter 1
chapter 2
chapter 3
chapter 4
chapter 5
chapter 6
chapter 7
chapter 8
chapter 9
chapter 10
chapter 11
chapter 12
chapter 13
chapter 14
chapter 15
chapter 16
chapter 17
chapter 18
chapter 19
chapter 20
chapter 21
chapter 22
chapter 23
chapter 24
chapter 25
chapter 26
chapter 27
chapter 28
chapter 29
chapter 30
chapter 31
chapter 32
chapter 33
chapter 34
chapter 35
chapter 36
chapter 37
chapter 38
chapter 39
chapter 40
chapter 41
chapter 42
chapter 43
chapter 44
chapter 45
chapter 46
chapter 47
chapter 48
chapter 49
chapter 50
Selected Topics
   
An Introduction to Spoken Kashmiri

 

READ  ME  FIRST THE SOUNDS OF KASHMIRI
chapter 27 chapter 27: A Kashmiri shawl merchant
A Kashmiri shawl merchant
A Kashmiri shawl merchant
Lesson Notes Grammar Vocabulary Drills Exercises

A KASHMIRI SHAWL MERCHANT

This concerns a conversation with a traditional shawl merchant about buying Kashmiri shawls. There is also a brief discussion of raphal shawls, pashmina shawls, k'amkha:b shawls, shahtoos, and ring shawls.

Shawl merchant: Greetings, sir. What are you looking for?

Ashok: I am looking for a Kashmiri shawl and a Kashmiri saree.

Shawl merchant: (Please) have a seat. I shall arrange for all the samples to be brought out.

Ashok: What types of shawls do you have?

Shawl merchant: We have shawls of raphal and of pashmina.

Ashok: But pashmina must be very expensive?

Shawl merchant: Yes, pashmina is more expensive than raphal.

Ashok: Is there anything even better than pashmina?

Shawl merchant: Yes, the k'amkha:b, shahtoos, and ring shawls are more expensive than pashmina.

Ashok: These must be very expensive?

Shawl merchant: Yes, these are more expensive than pashmina.

Ashok: What is this shawl made of?

Shawl merchant: This shawl is made of pashmina.

Ashok: This shawl has very fine embroidery on it, but the color is not good. Do you have a red or a white shawl?

Shawl merchant: Do you like that red shawl over there?

Ashok: I like its color, but the work on it is not good.

Shawl merchant: All right, we will show you another shawl, but its price is a little higher.

Ashok: If the shawl is good, the price does not matter.

Shawl merchant: See what embroidery and what color it has!

Ashok: Yes, this has good embroidery and good color, too. What is the length of this (piece)?

Shawl merchant: This is four yards long.

Ashok: What is its width?

Shawl merchant: Two yards.

Ashok: Is this pashmina or raphal?

Shawl merchant: This is very fine pashmina.

Ashok: How much does this shawl cost?

Shawl merchant: This shawl costs three hundred rupees.

Ashok: All right, I will buy it.

Shawl merchant: Would you like to buy something else?

Ashok: No, not today.
 

Previous Articlechapter 26

Table of Contents

 

CONNECT WITH  US

Facebook Account Follow us and get Koshur Updates Youtube.com Video clips Image Gallery
Kashmiri Overseas Association, Inc. (KOA) is a 501c(3) non-profit, tax-exempt socio-cultural organization registered in Maryland, USA. Its purpose is to protect, preserve, and promote Kashmiri ethnic and socio-cultural heritage, to promote and celebrate festivals, and to provide financial assistance to the needy and deserving.

 | Home | Culture & Heritage | Copyrights Policy | Disclaimer | Privacy Statement | Credits | Contact Us |

Any content available on this site should NOT be copied or reproduced

in any form or context without the written permission of KOA.